Oi Luan,
Para uma equação do primeiro grau, acho q daria para fazer uma animação de um carro percorrendo alguns pontos, então seria como um jogo regido pela fórmula D = vt + Di, e o jogador teria que “calcular” em que lugar o carro iria parar, modificando os parâmetros de entrada v, t e Di.
Para a equação do segundo grau, seria interessante fazer um jogo com a mesma ideia da equação do primeiro grau, mas algo relacionado à distância percorrida por uma bala de canhão ou se uma bomba jogada por um avião consegue acertar o alvo.
Obs: como o objetivo é que seu primo aprenda equações, sugiro que vc desenvolva o jogo e depois o chame para jogar, pois assim ele focará em aprender o funcionamento das equações. Ensiná-lo a programar o jogo é legal, dará ótimos resultados tbm, mas necessitará de muito mais tempo.