Meine Nonna. Marlen Barbieri. Leider starb sie viel zu früh. Ich hatte kaum Zeit sie richtig kennen zu lernen. Mama erzählt mir viel von ihr.
My Nonna. She passed away too early. Mom tells me alot from her.
Haben Sie ihn erkannt? Den langjährigen Stürmerstar vom SC Luzern? Bruno Barbieri - mein Nonno. Er wohnt in Ebikon (Äbike) bei Luzern. Manchmal, wenn sein Auto fit genug für die lange Fahrt ist, kommt er mich besuchen, sonst fahren wir zu ihm. Er muss mir unbedingt mal beibringen wie man fischt. Sagt Paps. Denn man sollte sich das was man am liebsten isst, selbst besorgen koennen. Und solange ich kein eigenes Geld verdiene, muss ich die Fische selbst fangen, die dann mein Freund Markus für mich kocht.
Did you recognize him? Bruno Barbieri, in the 70's a well-known Striker in Football (We still don't call it SOCCER! It's Football!) with Luzern SC. He is also a legendery Fisher. I hope he'll teach me sometimes how to get those Fish's out of the Water. Especially those Egli's which i like so much!
Und hier sind wir alle zusammen, als ich noch ein extrem kleiner Frosch war (zweite von links!), auf dem Pilatus, dem Drachenberg.
The Barbieri-Bunch on a trip to the Pilatus, that famous Mountain near Lucerne. I am the one with the white hat.