Meine Eltern - Manuela & Ralph

Das ist Manuela. Aus Luzern. Papa hat sie dann nach Olten verschleppt, wo ich noch dazu gekommen bin. Sie arbeitet in der Jugendbibliothek Olten.

My Manuela. Born & raised in Lucerne. Papa took she then to Olten. She works in the Youth-Library in Olten.

Ralph, mein Vater. Hat solange in Olten ausgeharrt, bis Mama eines Tages vorbeigelaufen ist. Dann hat er sie sich geschnappt und kurze Zeit später kam ich dazu. Er arbeitet in Zürich und ich hab keine Ahnung was er den ganzen Tag macht.

My Dad. Waited in Olten for so long, til little red riding hood came along. He married her. And that was the start. He works in Zurich, and i really don't have a clue what he's doing the whole day.